20170703 | Hello Asia!!! Hello Malaysia!!!

Hello Asia!!! Hello Malaysia!!!  馬來西亞擺攤人生-共創時代

Hello Asia!!! Hello Malaysia!!! 

馬來西亞擺攤人生-共創時代



全世界都是我的創作舞台 這就是我們的擺攤人生 

我們是創作者、是旅行者,同時也是彼此生命中最重要的領航者,從2010年開始,已經巡迴9座城市共同參與的擺攤創作計劃,走過澳門、雲南、廣州、重慶、新加坡、東京、倫敦,以創作賺取旅費、擺攤體驗人生、開放精神展開對話的全球擺攤行動,我們擺的不是攤 是人生。



✈ 2017年第13座城市-吉隆坡

主辦單位 | 駐馬來西亞台北經濟文化辦事處

策展單位 | 希嘉文化有限公司 C Plus Culture 

特別感謝 | DPAC Arts Festival白沙羅表演藝術中心 Dpac

主視覺創作|Lasa


░ 活動地點 ░
DPAC藝術節2017
Damansara Performing Arts Centre (DPAC)
H-01, DPAC, Empire Damansara, Jalan PJU8/8, Damansara Perdana

░ 活動內容 ░
2017將從台灣與馬來西亞年輕世代的角度,引介雙方具有創業精神的青年行動家、力爭走出自我風格的創意工作者與表演團隊,以「共創時代」做為主題透過創作工作坊、音樂演出與主題展覽展開雙方的文化對話。為期一週的台灣文化,在DPAC Arts Festival藝術季同步展出與交流。

◪ 擺攤人生市集
12組台灣原創團隊|Dodowu 手作輕珠寶,Nuhox 怒吼獅,P. Seven 台灣茶香水,米口・陶,點點善 讓公益融入生活,有空,GreenConut 綠果,綠藤生機,Dimanche迪夢奇,Mr.Tie,Maple Design,轉折 Turning.a。

◪ 擺攤人生講座《擺攤人生 共創時代》
主講嘉賓:顏瑋志 | 臺灣希嘉文化執行長
顏瑋志(Jerry) ☞
畢業於英國創意藝術大學品牌管理&設計創新碩士,2008成立CAMPOBAG希嘉文化,帶領超過500位創作者於11座國際城市藝術擺攤交流、並和Victoria Beckham合作倫敦奧運台北文化日誌,2014年在倫敦設計週發表『創藝秀』,和來自10個國家共100位創作者共同完成90天創作改變世界計劃。
從台灣創意市集的10年發展歷程出發,顏瑋志分享自創品牌經營上所面對的挑戰,並以「擺攤人生」在不同歐亞城市的交流經驗,看亞洲手創市場的發展趨勢以及「Pop up Asia 亞洲手創展」如何在文化交流與商業模式中取得平衡,讓喜歡的事成為生活,一起共創時代。每場與一位台灣創作者對談。

◪ 戶外表演
自由擊 ☞
四名受完整學院科班訓練之打擊樂演奏家累積十多年打擊樂器舞台表演經驗,於2010年成立「自由擊」,演出曲目皆為自創或量身訂做的委託創作,是台灣少見的創作型打擊樂團。擅長改造、自製樂器的自由擊,經常利用日常生活中的物品,加工重製為音響效果有趣特別的樂器。

此次將亞維儂遊行搬到馬來西亞
台灣與馬來西亞一樣,都是多元文化的國家,此次融合台灣在地北管音樂、西洋鼓組、流行音樂、拉丁節奏,帶來許多不同風格的組合,自由擊喜歡以樂會友,歡迎大家和我們一起,JAM!

當春天遇上夏天 呂莘 v. s Summer Hsu ☞
Summer Hsu 
輕鬆玩樂團relax-ONE女主唱,也是樂團詞曲創作主軸。
最受歡迎的歌曲『看清』『愛自由』等等,其餘歌曲也常常拿來做為歌手們比賽用的歌曲,玩團10餘年經歷了大大小小無數場的演出與比賽。

Connie呂莘
一個有著如春天般溫暖聲線的女生
在2007年初試啼聲發行首張全創作作品『心動的時刻』,即以4首歌EP入圍第19屆金曲獎「最具潛力新人奬」;而後至2010年陸續推出第二張作品「孩子氣的堅持」及第三張同名專輯『Connie呂莘』。在第三張同名專輯的一首『365節』亦入圍了第二屆創作金音獎「最佳民謠單曲獎」。於2014年底獨立製作發行第四張專輯「無止盡的路」,開啟歌手的另一階段。

◪ 手作工作坊
結合創作、體驗不同型式互動讓馬來西亞 X 台灣年輕人體驗交流並透過創作互動,學習分享創作過程。金工X鋁線X飾品創作,每場限額15位,事先報名。 

◪ 展覽與紀實
共創時代紀錄短片 | 從臺灣這片土地上所發生的感動出發,透過台灣年輕世代的創作傳遞核心價值與人文樣貌,和馬來西亞的年輕世代展開合作。共同向更好的路上前進著,共同創造一個美好未來。

░ 活動時間 ░

◑ 14/7 星期五 
1pm – 8:30pm : 擺攤人生市集

◑15/7, 星期六
12pm – 8:30pm Market | 台灣12組原創品牌
1:30pm – 2:30pm Lecture | 希嘉文化執行長顏瑋志
2:30pm – 3pm Performance | 自由擊Freedom Beat 
3pm – 4:00pm Performance | Summer&呂莘女聲二人組
4pm – 5:30pm Handmade Workshop

◑16/7, 星期日
11am – 12pm Lecture | 希嘉文化執行長顏瑋志
12pm – 8:30pm Market | 台灣12組原創品牌
2:30pm – 3pm Performance | 自由擊Freedom Beat 
3pm – 4:00pm Performance | Summer&呂莘女聲二人組
4pm – 5:30pm Handmade Workshop

◑ 14/7-21/7 展覽與紀實|亞洲青年選擇的擺攤人生

Hello Asia!!! Hello Malaysia!!! 

Market Life in Malaysia – A New Era
Whole World is a Stage – Our Market Life
We are creators, travelers and most importantly, leaders in the journey of life. We have participated in market creation projects in 9 cities since 2010, including Macau, Yunnan, Guangzhou, Chongqing, Singapore, Tokyo, London. A global market initiative that covers travel expense through creation, allows for life experience through markets and starts spiritual dialogues, what we have is life and not just markets.

✈ 13th City in 2017 – Kuala Lumpur
Organizer | Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia
Curator | C Plus Culture 
Special thank | Damansara Performing Arts Centre (DPAC)

░ PLACE ░
Damansara Performing Arts Centre (DPAC)
H-01, DPAC, Empire Damansara, Jalan PJU8/8, Damansara Perdana

░ Event ░
In 2017, young and active entrepreneurs from Taiwan and Malaysia are brought together for the formation of creator teams. With the theme of "A New Era", creative workshops, music performance and exhibitions, a cultural dialogue are launched. For a period of one week, Taiwanese culture is on display both in the Malaysian Art Center DPAC and during the art season.

◪ MARKET
12 Original brands in Taiwan|Dodowu,Nuhox,P. Seven,Mico pottery,AGOOOD
,5mins,GreenConut,Greenvines,Dimanche,Mr.Tie,Maple Design, Turning.a。

◪ LECTURE《"Market Life in Malaysia – A New Era"》
Speaker:C PLUS CULTURE CEO / YEN WEI CHIH (Jerry) ☞
A graduate of MA Design, Innovation & Brand Management from the University for the Creative Arts in the UK, Jerry Yen, created the Campobag C+ Culture 2008. He has also led more than 500 creators in setting up art markets in 11 cities worldwide. In addition, he collaborated with Victoria Beckham in the Taipei Cultural Diary during London Olympics. "Bring Art Go", a 90-day world creative project with 100 creators from 10 countries, was also launched during the 2014 London Design Festival.
With 10 years of experience in Taiwan's creative market, Jerry Yen shares his thoughts on the challenges in brand management as well as market life experience in various cities across Asia and Europe. A discussion on the handicraft trends in Asia and how "Pop up Asia" strives for a balance between cultural exchange and business models is also featured, leading to a new era of life incorporation. Both sessions include conversations with Taiwanese creators.

◪ OUTDOOR PERFORMANCE
About Freedom Beat ☞
Through Freedom Beat, you will see that sound can be seen.
Freedom Beat is an innovative percussion ensemble founded in 2009. With more than ten years of percussion performance experiences, Freedom Beat presents a new, creative fusion of percussion music styles. In 2012 and 2013, Freedom Beat performed at the Festival d’ Avignon Off as one of the representative troupes of Taiwan. All music are either original compositions of Freedom Beat or rearrangements of other composers. 

Freedom Beat combines different types of electronic music such as pop, rock ‘n’ roll and psychedelic, bringing percussion music to a new horizon. A true feast for the eyes and ears alike.

Summer Hsu ☞
Introduction to Summer Hsu
The Taiwan pub rock band , “relax-ONE” ‘s lead singer, also the songwriter. The most popular song "See through", "Love and Freedom" was popular in Taiwan. Also cover by many singers in the singing TV competition shows. Including Huang Meizhen .. Lin Xinyi and others .

Connie Lu Hsin ☞
a girl with a warm springtime vocal line. A decade has passed since her Golden Melody Awards nominated debut album during which she considered her young and reckless age; climbed over the high wall of her low tide and rolled in the deep shadows of music business trending waves. Over a decade of searching and losing, Connie still jumps into her ocean of dreams with no hesitation. The only difference is that with a bit less of aggression and a bit more of vivid light spectrum colors, she seems more contented than ever.

◪ HANDMADE WORDSHOP
Creation and different models allow Malaysian X Taiwanes youth to interact and share the creative process. Metalworking X Aluminum Wire X Creative Accessories – 10 per session with prior registration
English Signature Necklaces + Qixi Fringetree Bracelets ☞
How to turn images into curves and make personalized accessories from metal and other materials.
Brass Texture Engraved Bracelets ☞
Make personalized brass texture bracelets with simple hand movements to engrave names.

◪ EXHIBITION & FILM
New Era documentary – start with the passion from Taiwan, convey core values and humanities through the creation of Taiwanese youth in order to head for a better future together.

░ EVENT TIME ░
◑ 14/7 Friday
1pm – 8:30pm : 12 Original brands in Taiwan
◑15/7, Saturday
12pm – 8:30pm MARKET | 12 Original brands in Taiwan
1:30pm – 2:30pm LECTURE Speaker | YEN WEI CHIH (Jerry) 
2:30pm – 3pm OUTDOOR PERFORMANCE | Freedom Beat 
3pm – 4:00pm OUTDOOR PERFORMANCE | Summer Hsu & Connie Lu Hsin 
4pm – 5:30pm HANDMADE WORDSHOP
◑16/7, Sunday
11am – 12pm LECTURE Speaker | YEN WEI CHIH (Jerry) 
12pm – 8:30pm MARKET | 12 Original brands in Taiwan
2:30pm – 3pm OUTDOOR PERFORMANCE | Freedom Beat 
3pm – 4:00pm OUTDOOR PERFORMANCE | Summer Hsu & Connie Lu Hsin

4pm – 5:30pm HANDMADE WORDSHOP
◑ 14/7-21/7 EXHIBITION & FILM|Market Life for Asian Youth

Scroll to Top